[Руководство] Словарь форумных и игровых терминов.

18:17 04.04.2013
Опытные игроки говорят непонятными выражениями/слэнгом? Чтобы не вызывало недоразумений, разберёмся.

Словарь игровых терминов


Абилка (от англ. Ability - возможность, способность) - навык, способность.
Агрить (от англ. Aggression - агрессия, враждебность) - провоцировать монстров на атаку своего чара (обычно танка), чтобы союзники могли атаковать их, не боясь получить в ответ.
АоЕ (от англ. Area of Effect - область действия) – воздействие (обычно атака) по площади.
Ап (от англ. Up - повышение) - повышение уровня игрового персонажа. После апа игрок может распределить очки навыков и характеристик.
Арена - небольшая область для проведения боев между игроками (PvP).

Бафф (от англ. Buff - положительный эффект) – умение, которое поднимает боевые характеристики персонажа.
БГ (от англ. Battleground - поле сражения) - локация для проведения различных боевых действий.
Бижа (от рус. Бижутерия) - кольца, ожерелки, серьги и другие "украшения", повышающие статы персонажа, но не являющиеся непосредственно броней.
Билд (от англ. Build - сборка) - сочетание умений (скиллов/навыков) и статов, которыми будет обладать персонаж на том или ином уровне.
Бинд (от англ. Bind - привязка) - 1. Привязка вещи к определённому персонажу после использования/открытия. 2. Привязка навыка к отдельной клавише на клавиатуре/мыши.
Бот (от англ. Robot - автомат, автопилот) - программа, автоматически повторяя некую последовательность действий, имитируя при этом деятельность человека. Порой используется для фарма/гринда. Запрещена во всех адекватных мморпг.

Вайп (от англ. Wipe - уничтожать) - обнуление базы персонажей; проводится обычно по окончании ЗБТ или при переходе на сильно отличающуюся от предыдущей верси. игры.
Ваншот (от англ. One shot - один выстрел) - 1. Класс, способный одним ударом убить противника. 2. Событие, когда персонаж умирает с одного удара.
Вар (от англ. War - война) - массовое PvP в отдельной локации.

Ганк, ганг (от англ. Gang - толпа) - убийство с сильным численным перевесом (обычного одного убивает толпа).
ГВГ (от англ. Guild vs Guild) – сражение двух и или более гильдий (кланов).
Ги - гильдия, клан.
ГМ (от англ. Game master) – обычно представитель администрации в игре, следит за порядком. Или Гильд Мастер - лидер гильдии.
Гринд (от англ. Grind - шлифовать) - убийство одних и тех же мобов, подчас нудное, но необходимое, к примеру, для обогащения персонажа. Именно это слово используется, когда игрок днями или даже неделями лупит монстров.
ГЦ (Грац) (от англ. Congratulations, сокращённого до Grats – поздравления) – обычно так поздравляют игрока его товарищи, когда тот получил какое-то особое достижение (взял лвл, точнул пуху и т.д.).

Дамаг (от англ. Damage) - урон.
Данж (от англ. Dungeon - подземелье) - особая локация с мобами и рейд-боссами повышенной сложности. Соответственно, в данжах падают самые редкие вещи, большое количество игровой валюты и опыта.
ДД (от англ. Damage Dealer) – класс в игре либо персонаж в группе, который наносит основной урон. Различают два вида ДД: рДД и мДД - rangeDD/meleeDD - наносящие урон на расстоянии/в ближнем бою.
Дебафф (от англ. Debuff - отрицательный эффект) – навык, ослабляющий цель.
Деф (от англ. Defence) – защита.
Донат (от англ. Donate - жертовать) - вложение в игру реальных денег для покупки особых предметов, которые сложно/невозможно достать в игре.
ДПС (от англ. Damage Per Second – урон в секунду) – урон, наносимый за единицу времени.
Дроп (от англ Drop - падать) – предметы, выпавшие с мобов.

Ивент (от англ. Event) – игровое событие.
Имба (от англ. Imbalance - дисбаланс) - предмет/способность/персонаж, нарушающий игровой баланс.
Инвайт (от англ. Invite) – приглашение в группу, клан и т.д.
Инст, инстанс (от англ. Instance zone - зона по требованию) - то же, что и данж.

Кайт (от англ. Kite - воздушный змей, как бы в подражание безостановочности и ловкости его движения) – непрерывное движение персонажа, обычно рДД, во время которого он наносит урон своему противнику, не давая тому приблизиться к себе. Зачастую это движение по кругу либо из стороны в сторону.
Каст (от англ. Cast) – процесс подготовки скилла.
Квест (от англ. Quest) – игровое задание, часто состоящее в убийстве мобов, поиске определённого места/предмета или посещении НПС. За выполненное задание персонаж получает награду; чаще всего это опыт и игровые деньги, иногда - ещё и какие-то вещи.
КЛ – Клан Лидер.
КП (от англ. Const Party) – несколько игроков, которые объединилась в группу для постоянной совместной игры.
Крафт (от англ. Craft - создавать) - это создание вещей: производство брони, амулетов, оружия, зелий и т.п.
Крит (от англ. Critical) – более сильный удар относительно обычного.
Кулдаун, КД (от англ. Cooldown - охлаждение) - обычно "Время восстановления"; минимальное время между двумя использованиями одного навыка/предмета.

ЛВЛ (от англ. Level) – уровень.
Левелкап (от англ. Level cap - предел уровня) - максимально достижимый уровень.
ЛС – личное сообщение.
Лут (от англ. Loot - собирать) - то же самое, что и дроп.

Маунт (от англ. Mount - седлать, садиться на/в) - некий игровой транспорт, увеличивающий скорость передвижения персонажа.
Моб (монстр) – любой персонаж в игре, не контролируемый игроком, являющимся целью для убийства за деньги, награды.
Мульт - то же, что и твинк, но чаще - на другом аккаунте.

НПС (от англ. NPC - Non-playable Character) – он же НИП, НПЦ, Непись; неигровой персонаж.
Нуб (от англ. Newb, newborn) – человек, который мало знает об игре (новичок).

Откат - 1. Загрузка последнего глобального сохранения после критической ошибки или падения сервера. 2. Синоним кулдауна.

Пати (от англ. Party) – группа людей для совместного похода куда-либо, объединенная возможностью видеть состояние персонажей друг друга; любой из членов пати может в любой момент ее покинуть, также создатель отряда может выгонять и принимать в отряд новых членов.
ПВЕ, PvE - Player vs Environment - режим сражения игрового персонажа с мобами.
ПВП, PvP - Player vs Player - битва между живыми игроками.
ПК, PK (от англ. Player Killing) - убийство игрока без его ведома.
Пл (от англ. Party Leader) – Лидер группы.
Пет – питомец, повышающий статы владельца. ЦС пет – питомец, собирающий дроп.

РБ (от англ. Raid Boss) – рейд босс. Особенно сильный моб, из которого падают ценные вещи, дают много опыта. На него ходят рейдом.
Рейд (от англ. Raid - набег) – одна или несколько групп, объединившихся в целях убийства сильного босса, выполнения рейдового задания.
Рейты (от англ. Rate - коэффициент) - событие, при котором на определённое время повышается коэффициент получения опыта, дропа, редкого дропа, заточки и т.д.
Рес (от англ. Resurrect - воскрешать) - воскрешение убитого персонажа на месте гибели, обычно другим игроком или специальным предметом.
Респ (от англ. Respawn - перерождение) - возвращение убитых мобов/боссов или обыкновенное оживление персонажа после гибели (без реса).
Рут (от англ. Root – привязка) – эффект, который не дает персонажу или монстру двигаться, но дает использовать навыки или восстанавливать здоровье/ману

Сало (от англ. Silense - молчание) – навык, запрещающий противнику каст.
Саппорт, ФС (фулл саппорт) (от англ. Support - помощь, поддержка) – персонаж с таким билдом, что большинство очков вкинуты в лечение/баффы, минимум - в атакующие скиллы.
Син (от англ. Assassin) - альтернативное название класса "Убийца".
Скилл (от англ. Skill - способность) – умение, навык.
Сет (от англ. Set - комплект) - набор брони (иногда вместе с оружием и бижей), в сумме дающий какие-либо бонусы к характеристикам.
Спавн (от англ. Spawn - размножаться) - 1. То же, что и респ. 2. Место, где обычно обитает и возрождается после смерти определённый босс/моб/вид мобов.
Стан (от англ. Stun – оглушение) – эффект, который делает персонажа или монстра неподвижным и не дает ему использовать навыки или восстанавливать здоровье/ману.
Стенд/Тестовой - закрытый сервер, на котором тестируются локализованные версии обновлений.

Танк – персонаж, собирающий много мобов, имеющий много ОЗ и защиты.
Твинк (от англ. Twink) - второстепенный персонаж игрока, прокачиваемый до определённого уровня в зависимости от цели создания и максимально хорошо для своего уровня одеваемый.

Фаниться - играть исключительно ради удовольствия, не ставя целью получение игровых благ.
Фарм - битьё мобов с целью выбить много вещей.
Фулл - полный, целый. Например, фулл инвентарь - забитый до отказа инвентарь; фулл сет - полностью собранный комплект брони + оружие + бижа; фулл пати - группа, в которой нет свободного места для еще хотя бы одного персонажа.

Хилер, хил (от англ. Healer - целитель) – персонаж, который умеет восстанавливать здоровье.
Хотбар (от англ. Hot bar - горячая панель) - панель быстрого доступа, куда обычно помещают навыки или зелья для более эффективного и быстрого их использования.

ЧС (от рус. Чёрный Список) - возможность блокировки сообщений от определённых лиц в чатах онлайн-игр.

Эвент (от англ. Event) - игровое событие.
18:17 04.04.2013
Администратор - ответственное лицо, которое устанавливает правила общения на форуме/в игре, имеет право назначать и лишать полномочий модераторов, модерировать все подфорумы (темы), а также решает возникающие в процессе функционирования форума/игры проблемы.

Бан - блокирование доступа к форуму/игре (различными техническими способами) пользователя за нарушение правил общения. Обычно выдается на определенное время, но особо злостным нарушителям может даваться навсегда. Обычно срок бана определяется модератором или администратором форума. Производные: забанить (дать бан), разбанить (снять бан).

Вайп (от англ. wipe, стирать, оттирать) — полное удаление информации. В отличие от обычного удаления (при котором область данных помечается свободной для использования) принудительно очищаются все блоки, на которых хранилась информация.

Варез (warez) – программное обеспечение со взломанной защитой; пиратские копии коммерческих программ, используемые в нарушение их лицензий. На этом форуме обсуждение вареза не допускается.

Ветка – тема на форуме (см. Тред).

Гайд (от ангн. guide) - руководство, в котором описана последовательность действий для достижения определенной цели.

Дабл-постинг (от англ. double posting) - Размещение двух или более сообщений подряд в одной теме за короткий промежуток времени (менее 24-х часов).

Деструктив (Деструктивное поведение) - Грубые, очевидные и систематические нарушения базовых правил, что отличает такое поведение от разногласий, которые время от времени могут возникать в ходе совместной работы между здравомыслящими участниками. Деструктивно ведущие себя участники могут утверждать, например, что всего лишь стремятся к соблюдению нейтральной точки зрения. Однако некоторые черты поведения позволяют отличить их от действительно конструктивных участников.

Контент (от англ. content) – Сontent в переводе с английского означает «содержание, наполнение». Обычно под "контентом" подразумевают именно «содержание», иногда «наполнение», причём чаще всего конкретного сайта.

Кросспостинг (crossposting) – постинг одинакового сообщения сразу на несколько форумов, либо сразу в несколько топиков одного форума.

Ламер (от англ. lame — увечный, хромой) — на компьютерном сленге так называют человека, плохо умеющего обращаться с компьютером, неспособного или принципиально не желающего хорошо освоить работу на компьютере. Будучи употреблённым в отношении профессионального компьютерщика, это слово является оскорбительным. Часто этот термин употребляется для противопоставления понятиям «хакер», «компьютерный гуру». В русском языке вместо слова «ламер» часто употребляют слово «чайник» в значении «неопытный человек».

Логин (от англ. Login) – это регистрационное имя пользователя какой-либо системы. Один логин используется сетянином, к примеру, для доступа в интернет через провайдера, совершенно другие логины этого же сетянина – для доступа на почтовые серверы, платные сайты и в иные-прочие закрытые системы. Причём у некоторых пользователей закрытая система – даже личный одомашненный компьютер. Регистрационное имя – ни в коем случае не реальные Ф.И.О. или прозвище-ник. Логин может быть выбран вами или продиктован вам системой, может быть более-менее значимым или букво-цифро-абракадаброй. При проверке на входе в систему традиционно требуется не один логин, а в сочетании с паролем (password). Кроме глагола log in, породившего понятие «логин», существуют ещё пары глаголов log on – log out (log off) («войти в систему» – «выйти из системы»). Ударение в этом слове падает на второй слог: логИн.

Модераториал – сообщение модератора (администратора) о допущенных участником форума серьёзных нарушений правил, что может повлечь за собой наказание баном.

Модератор (moderator) – персона, следящая за соблюдением на форуме правил общения. Модератор наделен дополнительными полномочиями по исправлению чужих сообщений, их удалению и пр. В случае любых нарушений правил общения пользователям следует обращаться к модератору форума. На каждом форуме могут быть свои модераторы. В больших форумах могут назначатся модераторы подфорумов (разделов). Их обязанность - модерировать подфорум, т.е. следить за порядком в разделе вовремя соединять/разъединять темы, переносить темы в соответствующий раздел, создавать новые ветки, удалять оффтопные или рекламные треды и т.д.

Модерация – проверка соблюдения форумчанами и гостями форума правил общения на данном форуме, исправление допущенных нарушений, а также присвоение банов.

Нетикет (netiquette – Network etiquette) – сетевой этикет, нормы поведения человека в Internet и других компьютерных сетях.

Нуб (сленг, от англ. newbie — новичок) — новичок в какой-либо области в Интернете, чаще — неопытный участник или пользователь сетевых или онлайн-игр, реже — новостных групп, операционных систем или Интернета вообще. Нуб, в первую очередь, это неопытный пользователь, в отличие от ламера.

Оверквотинг (англ. overquoting) — избыток цитат в тексте на форуме, в e-mail, новостной группе или эхоконференции. Критерием обычно считается превышение объёма цитируемого материала над оригинальным текстом самого автора сообщения. Оверквотингом также считается бессмысленное цитирование сообщения, расположенного непосредственно перед ответом, или же многократное вложенное цитирование. Избыток цитат в тексте затрудняет нахождение и понимание собственной, высказываемой в данный момент, мысли автора. Запрещён во многих эхоконференциях и форумах.

Офф-топик (offtopic) – сообщение не вписывающееся в тему форума, либо реплика на сообщение, не подходящая к теме обсуждения. Может приводить к модерации сообщений, бану или переносу в соотвествующую ветку.

Пост - сообщение на форуме.

Постинг (posting) – публикация сообщения на форуме.

Профилактический блок - блокировка персонажа сроком минимум на 3 дня за систематические нарушения правил поведения.

Временно заблокирован - дословно: режим "только чтение". Блокировка пользователю возможности отвечать в темах и создавать их.

Спам (spam) – постинг в форум сообщений явно не подходящих к тематике форума (частичтно пересекается с оффтопик). Кросспостинг этих сообщений в разные форумы. Также постинг сообщений целью которых является реклама товаров и услуг.

Твинк (Мульт) - второй и далее персонаж, созданный одним и тем же пользователем.

Топик (topic) – тема для обсуждения. На форуме автор сообщения задает его тему, все реплики на это сообщение обязаны придерживаться данной темы.

Тред (от англ thread)– тема на форуме (см. Ветка).

Троллинг (от англ. trolling)- размещение в Интернете провокационных сообщений с целью вызвать флейм.

Флейм (от англ. flame - пламя) – постинг провокационных сообщений или превращение дискуссии в обмен бессмысленными или не относящимися к обсуждению репликами (агрессивный флуд). Также сообщения в интернет-форумах и чатах, выражающие отрицательные эмоции и направленные на разжигание ссоры. Флейм может применяться из соображений троллинга, либо просто из-за обиды на виртуального собеседника.

Флуд (от англ. flood - наводнение, потоп) – пустая болтовня не по теме, сообщения в интернет-форумах и чатах, занимающие большие объёмы (обычно многократные) и не несущие никакой полезной информации (смысловой нагрузки). Также под это определение попадает необоснованно большое количество реплик в топике, явно не требующееся для его обсуждения. Флуд распространяется как от нечего делать, так и с целью троллинга, например, из желания кому-то досадить.

Хостинг (англ. hosting) — услуга по предоставлению дискового пространства для физического размещения информации на сервере, постоянно находящемся в сети (обычно Интернет).

Шард - некий выделенный сервер, который может работать без вмешательства админа 24часа в сутки.

Эксплойт, эксплоит (англ. exploit, эксплуатировать) — это компьютерная программа, фрагмент программного кода или последовательность команд, использующие уязвимости в программном обеспечении и применяемые для проведения атаки на вычислительную систему. Целью атаки может быть как захват контроля над системой (повышение привилегий), так и нарушение её функционирования (DDoS-атака).

Некоторые Аббревиатуры:

АФК - От английского – away from keyboard – отошел от клавиатуры.
ЗБТ - Закрытое бета-тестирование.
З.Ы – набор русскими буквами латинской аббревиатуры PS, т.е. P.S. или PS. В свою очередь P.S. - это сокращение от латинского выражения Post Scriptum. По-русски означает "послесловие". Написал человек письмо... а потом вспомнил что-то важное и дописал в конце: P.S. <текст>
ИМХО (от англ. IMHO - In My Humble Opinion) – это прямая калька с английского сокращения IMHO, в переводе означает: по моему скромному мнению.
ЛС - см. ПМ
ОБТ - Открытое бета-тестирование.
ПМ (Приват или личка) – личный почтовый ящик зарегистрированного участника форума. Сообщения в нём конфеденциальны. ПМ может использваться для приватного общения с участниками форума, а также с администрацией.
хД - пошло от смеющегося смайлика xD: х - зажмуренные глаза, D - улыбка.
20:50 24.04.2013
Стан (stun) - оглушение. возможность которая делает персонажа или монстра неподвижным,также они не могут нечего делать в течении стана.

Рут - (по деревенски привязка) - это особый эффект который накладывают определённые заклинания. Игрок под рутом застывает на месте.
Подвергнувшись тому эффекту игрок не может двигаться, при этом, в отличии от стана, он может использовать умения и даже прыгать

Возможно новичкам будет полезно, но в целом копипаст без привязки к данной игре
20:57 24.04.2013
Pe3aK, стан уже есть в списке. О руте первый раз слышу. Возможно, он использовался только в каком-то определённом проекте?

upd. нагуглил рут, добавил
13:14 25.04.2013
Pe3aK, стан уже есть в списке. О руте первый раз слышу. Возможно, он использовался только в каком-то определённом проекте?

upd. нагуглил рут, добавил
Я разграничил понятия стана и рута, ибо очень поверхностно расшифровано значение стана. З.Ы. Думаю следует еще добавить расшифровку понятия "Кайт", "Кайтить"-непрерывное движение персонажа, обычно РДД(персонаж, наносящий урон на расстоянии, Range Damage Dealer), во время которого он наносит урон своему противнику, не давая тому приблизиться к себе.
Зачастую это движение по кругу, либо из стороны в сторону.

Это актуально будет при наличии 5 классов с дистанционной атакой в игре.
15:43 25.04.2013
Скрытый текст
Спасибо, обновлено
11:01 27.04.2013
Я разграничил понятия стана и рута, ибо очень поверхностно расшифровано значение стана. З.Ы. Думаю следует еще добавить расшифровку понятия "Кайт", "Кайтить"-непрерывное движение персонажа, обычно РДД(персонаж, наносящий урон на расстоянии, Range Damage Dealer), во время которого он наносит урон своему противнику, не давая тому приблизиться к себе.
Зачастую это движение по кругу, либо из стороны в сторону.

Это актуально будет при наличии 5 классов с дистанционной атакой в игре.
Увы, РДД тут не могут кайтить. Печально..
Ссори за флуд.
З.Ы. От себя добавлю:
ГЦ(Грац) - от итальянского "поздравляю". Обычно так говорят игроку его товарищи за особые достижения.(Взятие лвла, точку пухи и тд)
11:24 27.04.2013
ГЦ(Грац) - от итальянского "поздравляю". Обычно так говорят игроку его товарищи за особые достижения.(Взятие лвла, точку пухи и тд)
Спасибо, добавлено
00:34 28.04.2013
Увы, РДД тут не могут кайтить. Печально..
Ссори за флуд.
З.Ы. От себя добавлю:
ГЦ(Грац) - от итальянского "поздравляю". Обычно так говорят игроку его товарищи за особые достижения.(Взятие лвла, точку пухи и тд)
РДД вполне могут кайтит в данной игре, были бы голова и руки, скилами тоже не обделены вроде, от 3+печать станов у всех, у лука в наличии так же дебаф на передвижение имеется. Проблем?
06:23 28.04.2013
Упорядочено и дополнено. Впредь дополняющих очень сильно прошу не нарушать алфавитный порядок - ведь удобнее же так, не?

Ответ

Перейти на полную версию форума