Сообщения о текстовых ошибках, ошибках перевода

18:56 12.12.2014
А в чём разница между тестовым и АЦМ например?
Что именно установлено на АЦМ чего нет на тестовом или наоборот?
На тестовом локализация ставится вручную для каждого отдельного клиента игры, на боевом - подгружается с ресурса разработчика. Но при этом все строки локализации тестового сервера полностью соответствуют строкам боевого, разница только в том, как они "приезжают" в клиент игры.
22:46 12.12.2014
На тестовом локализация ставится вручную для каждого отдельного клиента игры, на боевом - подгружается с ресурса разработчика. Но при этом все строки локализации тестового сервера полностью соответствуют строкам боевого, разница только в том, как они "приезжают" в клиент игры.
Не понял... Байты теряются, что ли?
17:09 14.12.2014
Лёгкий разрыв шаблона

Напомнило
http://www.myvi.ru/watch/Veselij---Z...Q_PtTahA2?ap=1
13:07 15.12.2014
На тестовом локализация ставится вручную для каждого отдельного клиента игры, на боевом - подгружается с ресурса разработчика. Но при этом все строки локализации тестового сервера полностью соответствуют строкам боевого, разница только в том, как они "приезжают" в клиент игры.
А можно поподробнее рассказать?
У меня например, сложилось такое впечатление: что все эти проблемы возникли от того, что наша щедрая администрация не установила некоторые ивенты, а вместе с этими ивентами и какие-то патчи не были установлены.
13:36 15.12.2014
А можно поподробнее рассказать?
У меня например, сложилось такое впечатление: что все эти проблемы возникли от того, что наша щедрая администрация не установила некоторые ивенты, а вместе с этими ивентами и какие-то патчи не были установлены.
Подробней, боюсь, уже просто некуда.
Все патчи ставятся в точности так, как нам их присылает разработчик, в том же порядке и количестве. На тестовом и боевом сервере патчи аналогичны. А уж текст локализации вообще ставится не патчем, а так, как я выше описала, и от патчей никак не зависит. Например, предмета может в игре не быть, а текст к нему в локализации есть, или наоборот. Проблема, из-за которой на боевом сервере не отображаются названия некоторых предметов, связана с тем, что какая-то часть локализации по неизвестным пока причинам не считывается с ресурса разработчика и, соответственно, не отображается в клиенте. На тестовом такой проблемы нет, потому что там локализация встраивается в клиент вручную. Сейчас мяч на стороне разработчика, ждем, пока они предложат нам решение проблемы.
13:39 15.12.2014
Подробней, боюсь, уже просто некуда.
Все патчи ставятся в точности так, как нам их присылает разработчик, в том же порядке и количестве. На тестовом и боевом сервере патчи аналогичны. А уж текст локализации вообще ставится не патчем, а так, как я выше описала, и от патчей никак не зависит. Например, предмета может в игре не быть, а текст к нему в локализации есть, или наоборот. Проблема, из-за которой на боевом сервере не отображаются названия некоторых предметов, связана с тем, что какая-то часть локализации по неизвестным пока причинам не считывается с ресурса разработчика и, соответственно, не отображается в клиенте. На тестовом такой проблемы нет, потому что там локализация встраивается в клиент вручную. Сейчас мяч на стороне разработчика, ждем, пока они предложат нам решение проблемы.
А не слишком ли долго мы ждем?

Добавлено через 54 секунды
Почему бы не провести ручную процедуру на всех серверах?
13:59 15.12.2014
Почему бы не провести ручную процедуру на всех серверах?
Это технически невозможно, клиент боевого сервера устроен иначе.
14:09 15.12.2014
Это технически невозможно, клиент боевого сервера устроен иначе.
Вот поэтому вы и не можете воспроизвести большую часть багов.
Тестовый сервер должен быть идентичным боевому. Абсолютно.

З.Ы. Что с рейтингами?
14:38 15.12.2014
Вот поэтому вы и не можете воспроизвести большую часть багов.
Тестовый сервер должен быть идентичным боевому. Абсолютно.

З.Ы. Что с рейтингами?
Это не всегда технически возможно и было бы крайне неудобно для тестирования.
16:47 15.12.2014
Админы когда в шопе появятся свитки призыва Лилит и Мефисто? Уж сколько времени прошло

Ответ

Перейти на полную версию форума