Сообщения о текстовых ошибках, ошибках перевода

16:27 08.09.2011
при использовании руны земли 3 ур или 1 ур получаем в надписи баф 1 лвл (хотя и добавляют +20 и +10 соотвественно)
19:04 09.09.2011
Явселенная эт ты максим я прост елисея знаю он ещё чарка нубок
17:12 10.09.2011
Сорри долго все читать, может быть и была такая проблема, но: при выполнении квеста на вторую профессию не совпадают названия кристаллов, падающих из мертвых дев:
Нажмите на изображение для увеличения
а вот та же ошибка в локализации названий с кристаллами падающими из троянцев(ветераны:
Нажмите на изображение для увеличения
и вот еще, падающие из других троянцев(стрелки):
Нажмите на изображение для увеличения
17:35 12.09.2011
Всем спасибо! Правки текста из сообщений ГРИШуня, Убийца747 (Karos: Азмара),, ShadowKing (Karos: Зерон), Tre666 (Karos: Азмара) переданы разработчику и скоро будут исправлены.
17:42 13.09.2011
Кинжалы 61 лвл клинок или меч?
От простого до большого "меч", а могучий уже "клинок"
Нажмите на изображение для увеличения

Ежедневный квест "Убить зеленого (желтого/красного) Легалуса" выполгяется в КАТАКОМБАХ люперской капеллы, а не в колоколе люперской капеллы.
Нажмите на изображение для увеличенияНажмите на изображение для увеличенияНажмите на изображение для увеличенияНажмите на изображение для увеличения

Для крафта Духа Земли ур 2 почему-то требуются осколки Духа Земли ур 3
Нажмите на изображение для увеличения
05:57 16.09.2011
В квесте "Какофония войны" для персонажей 58 уровня неправильно подписан счетчик убитых монстров.
Квест предлагает убить 30 пробоклонов и 30 риликов.
При выполнении квеста
при убийстве пробоклонов счетчик сообщает о якобы убитых риликах
а при убийстве риликов сообщает о якобы убитых пробоклонах.
16:45 19.09.2011
Всем спасибо, ищем и проверяем это.
16:31 08.10.2011
Некорректно расставлены переносы, вследствии чего текст задания отображается не полностью, и его невозможно "пролистать" (кв "Опасные гориллы")
Нажмите на изображение для увеличения
13:39 09.10.2011
Нажмите на изображение для увеличенияТекстовая ошибка в задании +__+
18:21 10.10.2011
В квесте "Какофония войны" для персонажей 58 уровня неправильно подписан счетчик убитых монстров.
Квест предлагает убить 30 пробоклонов и 30 риликов.
При выполнении квеста
при убийстве пробоклонов счетчик сообщает о якобы убитых риликах
а при убийстве риликов сообщает о якобы убитых пробоклонах.
Вообще само задание бредово переведено. Шумят пробоклоны - за что убивать риликов? нелогично. Но не это главное. В самом описании ошибка (в самом конце "...жаждет плоти/tпробоклонов...", см. скрин).
Нажмите на изображение для увеличения

Ответ

Перейти на полную версию форума