Ошибки перевода

17:43 23.03.2012
Всем привет!
Предлагаю тут выкладывать скриншоты с ошибками перевода (или его отсутствии).

Буду первым кто выложит:

Мой ник MrDj
Нажмите на изображение для увеличения
19:28 23.03.2012
09:43 24.03.2012
Нажмите на изображение для увеличения

Не отображается ники в чате:
Нажмите на изображение для увеличения

Склонения слов:
Нажмите на изображение для увеличения

Название Ботинок на английском языке:
Нажмите на изображение для увеличения

При вступлении в гильдию табличка о подтверждении на английском языке:
Нажмите на изображение для увеличения

Нажмите на изображение для увеличения

Нету списка сильных игроков:
Нажмите на изображение для увеличения

Список вещей на английском языке.
Нажмите на изображение для увеличения

Также были замечены вещи стоимостью 1 золотых.

Когда предлагают отдохнуть,текст не переведен.
Нажмите на изображение для увеличения


Нажмите на изображение для увеличения
Тут комментарии не требуются.


Почему-то недоступна стартовая страница для зарегестрированных пользователей. какой-то там странный перевод =)

Нажмите на изображение для увеличения
18:51 26.03.2012

Создала ГИ,навожу мышку на строения и вот такая "прелесть" или же текст на англ.языке.
Интересно,и что теперь делать?
00:15 29.03.2012

Создала ГИ,навожу мышку на строения и вот такая "прелесть" или же текст на англ.языке.
Интересно,и что теперь делать?
я поменял кодировку браузера с Юникод(UTF-8), на Кириллица(Windows-1251) и такие надписи меняются на русский))

Сделала,не помогло
викулика
08:05 29.03.2012
Сообщение о заполненном рюкзаке.

11:26 30.03.2012
я поменял кодировку браузера с Юникод(UTF-8), на Кириллица(Windows-1251) и такие надписи меняются на русский))

Сделала,не помогло
викулика
Тоже не помогло... даже желею что зделал гилдию ибо непонятно нечего

Я поняла как строить здания(построила таверну),но все равно....
С норм переводом было бы легче.
06:33 07.04.2012
по поводу списка игроков... были бы игроки...

Ответ

Перейти на полную версию форума